为将分娩的孕妇进行爱滋病病毒抗体快速测试

此单张现正进行更新，这连结会以新视窗打开。下载最新版本「准妈妈的关注 - 产前爱滋病测试」（中英文 PDF 档案） | 这连结会以新视窗打开。简体中文 PDF 档案

下载其他语文版本：这连结会以新视窗打开。尼泊尔文│这连结会以新视窗打开。巴基斯坦文│这连结会以新视窗打开。菲律宾文
这连结会以新视窗打开。越南文│这连结会以新视窗打开。泰文│这连结会以新视窗打开。印度尼西亚文│这连结会以新视窗打开。印度文│这连结会以新视窗打开。韩文│这连结会以新视窗打开。日文

此单张只备外语印刷版本，对照资料内容如下：

为将分娩的孕妇进行爱滋病病毒抗体快速测试的目的

在分娩前让孕妇知悉爱滋病病毒感染情况是十分重要的。及早发现可即时实行预防治疗措施以减低母婴传播爱滋病病毒的风险。

在香港，所有怀孕妇女都普遍接受产前爱滋病病毒抗体测试。鉴于传统爱滋病病毒抗体测试需要大约一周时间才有结果，因此，任何即将分娩而尚未确知爱滋病病毒感染情况的孕妇，都应即时接受爱滋病病毒抗体快速测试。整个测试过程，只需约二十分钟就可以获得初步结果。此举有助减低婴儿受爱滋病病毒感染的机会。

在进行爱滋病病毒抗体快速测试前，必须先了解有关爱滋病的问题及爱滋病病毒抗体快速测试结果的分析。

认识爱滋病

• 爱滋病（后天免疫力缺乏症）是由爱滋病病毒（人类免疫力缺乏病毒）所引起的。在感染后，病毒会逐渐破坏身体内的免疫系统，从而使患者的免疫力下降，引致各种感染，甚至患上不常见的肿瘤；最终会导致死亡。
• 爱滋病病毒是经由性接触、血液接触，及由受感染的妇女在怀孕、生产或喂哺母乳过程中传染给婴儿。母婴传染的机会率为百分之十五至四十。
• 一般的社交接触及蚊叮虫咬，都不会传染爱滋病病毒。

什么是快速测试及如何进行？

• 快速测试是检验血液是否带有爱滋病病毒抗体的方法。
• 先用刺针在指头作穿刺，取一小滴血液，约二十分钟后便有结果。
• 爱滋病病毒抗体快速测试的结果分为阴性（-ve）和阳性（+ve）反应。

阴性反应（-ve）的爱滋病病毒抗体快速测试报告

• 阴性反应的爱滋病病毒抗体测试报告即表示未受爱滋病病毒感染，但必须注意测试是有「空窗期」的。这就是说人体受到爱滋病病毒感染之后，便会在血液中产生抗体。由于产生足够抗体需时可长至三个月，期间可能因为抗体数量不足，测试就未能够检验出来；换言之，刚感染病毒的孕妇验血结果会出现所谓「假」阴性反应，而事实上可能已受感染，并能将病毒传染给胎儿。
• 如确定未受感染，孕妇应采取预防爱滋病病毒感染措施，以保障自己及胎儿免受爱滋病病毒感染。预防措施包括进行性行为时正确使用安全套，和不与他人共用针筒针嘴。

阳性反应（+ve）的爱滋病病毒抗体快速测试报告

• 阳性反应的爱滋病病毒抗体快速测试报告表示孕妇可能已受到爱滋病病毒感染，身体内的爱滋病病毒，可能传染给胎儿。
• 但是，这有可能是「假」阳性的情况。所以必须进行确诊测试，以证实结果。

爱滋病病毒抗体快速测试报告是绝对保密的。

知道感染后，对婴儿有什么好处？

• 研究显示，及早诊断和为分娩中的孕妇及初生婴儿采取适当的抗爱滋病病毒药物治疗，可以将婴儿受感染的机会减低一半。
• 受感染的孕妇需尽快服用抗爱滋病病毒药物，及在分娩过程中接受抗爱滋病病毒药物的静脉注射。
• 医护人员会采用适当的分娩方法，以减低婴儿受感染的机会。
• 婴儿出生后，不应用母乳喂哺。
• 婴儿出生后的数星期，需要继续接受抗爱滋病病毒药物治疗及接受儿科医生的跟进，以保障婴儿的健康。
• 婴儿一旦证实受到爱滋病病毒感染，亦需继续接受适当的治疗及跟进。

爱护你的婴儿，请接受爱滋病病毒抗体快速测试。

如果你对爱滋病病毒抗体快速测试或爱滋病存有疑问，请与医生或护士详谈。或致电爱滋热线2780 2211与辅导员联络，作进一步的了解。

进一步查询：
爱滋热线：2780 2211
网址：http://www.aids.gov.hk