此单张现正进行更新,这连结会以新视窗打开。下载最新版本「准妈妈的关注 - 产前爱滋病测试」(中英文 PDF 档案) | 这连结会以新视窗打开。简体中文 PDF 档案 下载其他语文版本:
这连结会以新视窗打开。尼泊尔文│
这连结会以新视窗打开。孟加拉文│
这连结会以新视窗打开。巴基斯坦文
这连结会以新视窗打开。越南文│
这连结会以新视窗打开。菲律宾文│
这连结会以新视窗打开。泰文│
这连结会以新视窗打开。印度尼西亚文│
这连结会以新视窗打开。印度文│
这连结会以新视窗打开。韩文│
这连结会以新视窗打开。日文│
这连结会以新视窗打开。法文 此单张只备外语印刷版本,对照资料内容如下: 产前检查的目的 产前检查是为了确保孕妇的健康达至最佳状态。及早发现及处理怀孕期的问题可保障孕妇及胎儿的健康。因此,怀孕妇女于初次产前检查时,其中一项检验是抽取血液样本以化验血型、血色素及平均血球容积、Rh因子、德国麻疹抗体、乙型肝炎抗原、梅毒和爱滋病病毒抗体等。 在进行爱滋病病毒抗体测试前,必须先了解有关爱滋病的问题及爱滋病病毒抗体测试结果的分析。 认识爱滋病
- 爱滋病(后天免疫力缺乏症)是由爱滋病病毒(人类免疫力缺乏病毒)所引起的。在感染后,病毒会逐渐破坏身体内的淋巴细胞,从而使患者的免疫力下降,引致各种感染,甚至淋巴瘤;最终会导致死亡。
- 爱滋病是经由性接触、血液接触,及由受感染的妇女在怀孕、生产或喂哺母乳过程中传染给婴儿。母婴传染的机会率为百分之十五至四十。
- 一般的社交接触及蚊叮虫咬都不会传染爱滋病病毒。
产前爱滋病病毒抗体普及测试
- 产前爱滋病病毒抗体普及测试于产前血液检查中进行,不需额外程序。
- 爱滋病病毒抗体测试的结果分为阴性(- ve)和阳性(+ ve)反应。以下是报告的分析∶
阴性反应(- ve)的爱滋病病毒抗体测试报告
- 阴性反应的爱滋病病毒抗体测试报告即表示未受爱滋病病毒感染, 但必须注意测试是有「空窗期」的。这就是说人体受到爱滋病病毒感染之后,便会在血液中产生抗体。由于产生足够抗体需时可长至三个月,期间可能因为抗体数量不足,测试就未能够检验出来;换言之,刚感染病毒的孕妇验血结果会出现所谓「假」阴性反应,而事实上可能已受感染,并能将病毒传染胎儿。
- 如确定未受感染,孕妇应继绩采取预防爱滋病病毒感染的措施,以保障自己及胎儿免受爱滋病病毒感染。预防措施包括进行性行为时正确使用安全套和不与他人共用针筒针嘴。
阳性反应(+ ve)的爱滋病病毒抗体测试报告
- 阳性反应的爱滋病病毒抗体测试报告表示孕妇已受爱滋病病毒感染,身体内带有爱滋病病毒,可传染胎儿及经由性行为传染性伴侣。
爱滋病病毒抗体测试报告是绝对保密的。 知道感染后,对婴儿有什么好处?
- 研究显示,及早诊断和为分娩中的孕妇及初生婴儿采取适当的抗爱滋病病毒药物治疗,可以将婴儿受感染的机会减低一半。
- 受感染的孕妇需尽快服用抗爱滋病病毒药物,及在分娩过程中接受抗爱滋病病毒药物的静脉注射。
- 医护人员会采用适当的分娩方法,以减低婴儿受感染的机会。
- 婴儿出生后,不应用母乳喂哺。
- 婴儿出生后的数星期, 需要继续接受抗爱滋病病毒药物治疗及接受儿科医生的跟进,以保障婴儿的健康。
- 婴儿一旦证实受到爱滋病病毒感染,亦需继续接受适当的治疗及跟进。
及早诊断和采取适当措施,可以将婴儿受感染的机会减低一半。 知道感染后,对孕妇又有什么好处呢?
- 怀孕妇女愈早知道感染的事实,肯定是有好处的。
- 除了得到适当的产前护理外,医护人员会联合协商,为孕妇订立合适的处理方案,进行治疗及跟进。
- 孕妇可能需要服用抗爱滋病病毒药物,以控制病情。
- 孕妇可与医生商讨,评估可能面对的问题及应付能力,从而决定是否继续怀孕。
- 孕妇或会选择将受感染的事实告诉性伴侣或家人。医护人员会为她及家人作出辅导,协助解决问题及提供适当的支援。
- 于婴儿出生后,母亲继续接受适当的治疗及跟进,以保障身体的免疫系统免受严重的破坏,及学习如何照料婴儿。
爱护你的婴儿,保护自己,请接受产前爱滋病病毒抗体测试。及早发现,对你及你的婴儿都有好处。 如果你对产前爱滋病病毒抗体普及测试或爱滋病还存有疑问,请与医生或护士详谈,或致电爱滋热线2780 2211 与辅导员联络,作进一步的了解。 进一步查询∶ 爱滋热线∶2780 2211 网址∶http://www.aids.gov.hk 红丝带中心–联合国爱滋病规划署合作中心(专业支援)
地址∶ 香港九龙联合道东200号横头磡赛马会诊所2楼 电话∶ (852) 3143 7200 传真∶ (852) 2338 0534 电邮∶ rrc@dh.gov.hk |